Le maire et le DWSD annoncent un programme pouvant atteindre 15 millions de dollars pour réduire les sauvegardes de sous-sol dans 11 quartiers sujets aux inondations

DÉTROIT – Aujourd'hui, le maire Mike Duggan et le directeur du département des eaux et des égouts de Detroit (DWSD), Gary Brown, ont annoncé le programme de protection des sous-sols, une initiative pouvant atteindre 15 millions de dollars pour aider les propriétaires résidentiels à protéger leur propriété pendant les orages en installant un clapet anti-retour et / ou puisard pompe. Les propriétaires occupants et les propriétaires de 11 quartiers identifiés sont éligibles pour postuler aujourd'hui au programme, qui est payé avec une partie de la part de la ville des fonds de l'American Rescue Plan Act (ARPA).

« La tempête de pluie massive de l'an dernier a submergé le réseau d'égouts et a identifié deux domaines sur lesquels nous devons travailler ensemble », a déclaré le maire Duggan. "Premièrement, comment pouvons-nous rendre le système d'égouts plus résistant au climat et deuxièmement, à court terme, comment pouvons-nous aider les propriétaires dans les zones sujettes aux inondations à protéger leur propriété. Le Detroit Future Fund a créé cette opportunité pour les habitants de Detroit en ce moment."

En réponse aux événements météorologiques de plus en plus fréquents et violents rencontrés l'été dernier, le directeur du DWSD, Brown, s'est entretenu avec le maire, ainsi qu'avec d'autres villes et experts. DWSD a commencé à concevoir un programme qui offre une protection aux propriétaires résidentiels des quartiers de Detroit qui ont historiquement connu des sauvegardes de sous-sol lors de grands événements de pluie.

"Le programme de protection des sous-sols s'appuie sur les succès que nous avons constatés avec des programmes à Windsor, New Jersey et Washington, DC et l'affine pour ce que nous pensons fonctionner à Detroit. Plutôt qu'un programme de subventions basé sur le remboursement où les propriétaires obtiennent leur propre plombier, notre programme fournit des services complets, de la sélection du plombier à l'inspection en passant par l'installation », a déclaré Brown.

Qui est éligible?Les propriétaires de maisons unifamiliales, d'appartements bifamiliaux et de duplex occupés sont éligibles s'ils se trouvent dans les quartiers identifiés.

Le pilote, ou phase 1, sera lancé ce printemps. Cette phase se déroulera dans les quartiers d'Aviation Sub et de Victoria Park, qui ont été les plus durement touchés par les refoulements de sous-sol et les inondations lors de l'événement de pluie des 25 et 26 juin 2021, ainsi que d'autres orages.

La phase 2, qui débutera cet été, se déroulera à Barton-McFarland, Chadsey Condon, Cornerstone Village, East English Village, Garden View, Jefferson Chalmers, Morningside, Moross-Morang et Warrendale. Ces quartiers ont été identifiés sur la base des demandes de service DWSD pour les sauvegardes de sous-sol et les réclamations.

La ville est prête à payer jusqu'à 6 000 $ par ménage pour les protéger des sauvegardes et le maire Duggan a déclaré que le programme utilisera principalement des entrepreneurs basés à Detroit. Huit entrepreneurs ont été identifiés par le biais d'un processus de demande de propositions, dont cinq sont basés à Detroit. Les contrats sont en attente d'examen par le conseil municipal ce mois-ci. Chaque entrepreneur se verra attribuer un nombre déterminé de maisons dans la première phase. Sur la base d'enquêtes de satisfaction, DWSD évaluera les entrepreneurs et effectuera des sélections pour la phase deux lorsque les travaux commenceront à l'été 2022.

Le menu des services personnalisés offerts aux propriétaires comprend :

Comment ça marche et ce que le programme comprendra Les propriétaires éligibles peuvent postuler en ligne sur www.detroitmi.gov/basementprotection. Une fois la demande approuvée au préalable, le service des bâtiments, de l'ingénierie de la sécurité et de l'environnement de la ville de Détroit (BSEED) effectuera une inspection de courtoisie des conditions et de l'occupation de la maison. Ensuite, le plombier agréé inspectera la maison et parlera avec le propriétaire pour suggérer les services appropriés, en fonction de la maison et de la propriété.

Pour toutes les maisons éligibles, à tout le moins les descentes pluviales seront déconnectées du système de drainage souterrain, si ce n'est déjà fait, et des extensions seront ajoutées pour diriger les eaux pluviales vers la cour. Le plombier inspectera le tuyau d'égout avec une caméra pour s'assurer qu'il est en bon état. Si le tuyau d'égout privé est effondré ou présente une fissure ou un autre défaut, le propriétaire devra le faire réparer à ses frais avant de pouvoir poursuivre le programme.

Les clapets anti-retour, également appelés clapets anti-retour ou clapets anti-retour, limitent le débit des eaux usées dans une seule direction - de la maison vers le système d'égout, empêchant les eaux usées de refluer dans la maison lors de grands événements météorologiques humides. Un plombier installera le clapet anti-retour au sous-sol sur la conduite d'égout de la maison. La vanne ne s'ouvre que lorsque les eaux usées quittent la maison. Pour que la vanne fonctionne à des niveaux optimaux et bloque les refoulements d'eaux usées pendant les événements de pluie, les propriétaires ne doivent pas utiliser les éviers, les drains, les toilettes, le lave-linge et le lave-vaisselle pendant les fortes pluies afin de minimiser la durée d'ouverture de la vanne.

Les pompes de puisard déplacent l'eau du point le plus bas du sous-sol hors de la maison. Un plombier creusera un trou dans le plancher du sous-sol et installera la pompe de puisard. Les vannes de la pompe détectent l'augmentation des niveaux d'eau et s'activent lorsque le seuil de pression d'eau est atteint, pompant l'eau loin de la maison via une conduite de refoulement. Toutes les maisons de Detroit n'ont pas besoin d'une pompe de puisard - l'évaluation du plombier déterminera si une pompe de puisard est nécessaire.

Dépôt requis sauf si revenu admissible Le programme de protection des sous-sols est financé par le Detroit Future Fund, qui a été créé par des fonds approuvés par le Congrès américain et l'American Rescue Plan Act (ARPA) du président Joe Biden. Aucun dollar des tarifs d'eau et d'égout n'est utilisé pour financer ce programme.

Les occupants propriétaires approuvés devront verser un acompte de 10 % du coût total à DWSD avant que le plombier puisse commencer les travaux. Le dépôt sera annulé si le propriétaire est admissible au revenu par le biais du programme d'aide résidentielle pour l'eau (WRAP). Les propriétaires agréés sont tenus de verser un acompte de 20% pour chaque maison éligible et ne sont pas éligibles à la dérogation.

WRAP est le programme d'aide à l'eau de la région. Les ménages résidentiels à ou en dessous de 200% du seuil de pauvreté fédéral sont admissibles. Cela représente un revenu annuel maximum de 53 000 $ pour une famille de quatre personnes. WRAP offre un crédit de facture mensuel de 25 $ pendant deux ans maximum, jusqu'à 1 200 $ pour un solde en souffrance et jusqu'à 2 000 $ en réparations mineures de plomberie si éligible. Les personnes âgées de 65 ans ou plus, les personnes handicapées et les vétérans reçoivent le crédit mensuel de 25 $ sur la facture d'eau à vie une fois inscrits.

La première phase commencera ce printemps, le programme se termine en décembre 2023 Les résidents des maisons unifamiliales, bifamiliales et duplex des 11 quartiers identifiés sont éligibles à une prise en charge jusqu'à 90% des frais, sauf dérogation pour les ménages à faibles revenus. Les propriétaires peuvent recevoir jusqu'à 80% de frais couverts. Le programme n'est pas offert aux propriétés commerciales ou aux organismes sans but lucratif.

La phase 1 du projet, considérée comme le projet pilote, est actuellement proposée aux propriétaires des quartiers Victoria Park et Aviation Sub, qui ont été les plus durement touchés lors de l'événement de pluie des 25 et 26 juin 2021 et ont un historique de sauvegardes de sous-sol pendant les orages. La phase 1 devrait commencer au printemps 2022 et se terminer à l'été 2022.

La phase 2 du projet devrait débuter en juillet 2022 et se terminer en décembre 2024 pour les neuf autres quartiers éligibles. Ces quartiers sont basés sur un historique des sauvegardes de sous-sol et des inondations signalées au DWSD, et sur la disponibilité des financements.

Application Les résidents peuvent postuler au programme en soumettant un formulaire de candidature en ligne à l'adresse www.detroitmi.gov/basementprotection. Les locataires des 11 quartiers doivent parler avec leur propriétaire – seul le propriétaire peut faire une demande.

Si un propriétaire éligible a besoin d'aide pour postuler, appelez DWSD au 313-267-8000 et le spécialiste du service client remplira la demande en ligne en votre nom.

Et si j'ai déjà un clapet anti-retour ? Le programme de protection des sauvegardes de sous-sol est uniquement destiné à l'installation de nouveaux équipements. En raison de la source de financement, DWSD ne peut pas rembourser les clapets anti-retour et/ou les pompes de puisard existants, y compris la réparation de ces éléments.

Qu'en est-il des autres quartiers de Detroit ? DWSD reconnaît que les propriétaires de toute la ville ont une infrastructure vieillissante sur leur propriété qui peut provoquer des refoulements de sous-sol lors d'épisodes de pluie et même les jours secs en raison de conduites d'égout bouchées ou effondrées provenant de leurs maisons. Ils peuvent également rencontrer des tuyaux éclatés en hiver. Ce printemps, un fournisseur de services de garantie commencera à offrir aux propriétaires un programme de protection des conduites d'eau et des conduites d'égout moyennant des frais mensuels de moins de 8 $ par maison, ce qui réduira considérablement leurs coûts de réparation ou de remplacement d'une conduite d'égout brisée sur leur propriété. Sans cette assurance, il peut en coûter plus de 10 000 $ pour remplacer une conduite d'égout privée.

DWSD a publié un manuel de sauvegarde et d'inondation des sous-sols pour tous les résidents qui est affiché à l'adresse www.detroitmi.gov/basementprotection. Ce manuel fournit les raisons pour lesquelles les sous-sols sont inondés, des conseils utiles et des mises à jour sur les plans d'infrastructure du DWSD et de la Great Lakes Water Authority. Le public peut également demander qu'une copie soit envoyée par la poste.

À propos du service des eaux et des égouts de Detroit Le Detroit Water and Sewerage Department (DWSD) fournit de l'eau potable et collecte les eaux usées sanitaires et les eaux pluviales de plus de 230 000 comptes, représentant une population résidentielle de près de 700 000 habitants. Le système d'eau de DWSD se compose de plus de 2 700 miles de conduites d'eau principales et de plus de 29 000 bouches d'incendie, et le système de collecte des égouts combinés compte près de 3 000 miles de canalisations d'égout, plus de 90 000 puisards et 16 projets d'infrastructure verte d'eaux pluviales dans la ville de Détroit. Depuis juin 2019, DWSD a engagé 100 millions de dollars par an pour commencer à remédier à l'infrastructure vieillissante, notamment en remplaçant les lignes de service en plomb. Pour en savoir plus sur DWSD ou pour demander des services d'eau, effectuer des paiements, postuler à des programmes d'abordabilité ou signaler des urgences liées à l'eau ou aux égouts, appelez le service client DWSD au 313-267-8000, utilisez l'application mobile Improve Detroit ou visitez www.detroitmi. gouv/dwsd.

###